香港/泰國：豪華酒店集團普通話東方宣布對其在香港和曼谷的創始旗艦酒店進行數百萬投資，並於2025年開始翻新。
該集團在全球範圍內經營著豪華酒店和住宅，旨在提高其遺產物業，這是新揭幕的品牌領導的增長戰略的一部分。
耗資1億美元（8000萬英鎊）的東方普通話的全面翻新將包括重新設計的公共場所，客房和創建新的簽名套房。
工作將在2025年第二季度開始，預計到2026年底的最終完成。
法國設計師Hubert de Malherbe將領導公共區域的重新設計，而Jeffrey Wilkes和Thierry Lemaire將更新客房和套房。
該酒店將設有新的威士忌酒吧，新用餐區和一個健康俱樂部。總部位於紐約的廚師丹尼爾·布魯德（Daniel Boulud）還將首次亮相法國用餐體驗，其中包括屋頂露台，可欣賞城市天際線和港口的景色。
在曼谷，翻新已經進行，將在2026年酒店成立150週年之前完成。
室內設計師杰弗裡·威爾克斯（Jeffrey Wilkes）正在創建新的客房設計。就餐更新將包括米諾曼迪（Le Normandie）的米其林星級廚師Anne-Sophie Pic，吉姆勳爵（Lord Jim's）的亞歷克斯·迪林（Alex Dilling）和中國大廈的廚師Fei。計劃還包括吉姆勳爵（Lord Jim's）的消防概念，以及河濱baan phraya餐廳的重新設計。
普通話東方酒店集團集團首席執行官勞倫特·克萊特曼（Laurent Kleitman）表示：“我們熱切期望在這些悠久的物業中揭示出非凡的新經歷。我有信心我們將繼續超越客人的期望，同時保持我們在忠實的地方和國際客人的心中的地位。”
香港副總裁，地區副總裁兼總經理格雷格·利德爾（Greg Liddell）說：“我們熱切期望在這家老人的遺產酒店中揭開非凡的新體驗的特殊旅程，這是第一個真正在1963年的六十年前在六十年前開放的真正的奢侈品酒店，我們將在1963年的時間內持續不斷地跨越我們的待遇。作為這個不斷發展的動態城市中豪華酒店的領導者。”
曼谷曼谷普通話區域副總裁兼總經理安東尼·泰勒（Anthony Tyler）表示：“這種令人興奮的翻新將為我們的忠實客戶帶來許多非凡的新經驗，以確保我們繼續為後代持續下去。”
在大多數翻新過程中，兩家酒店都將繼續運營。
亮點：
•普通話東方，香港將進行1億美元的翻新工程，從2025年中期開始，設置為2026年底。
•計劃包括新的客房設計，健康俱樂部以及廚師丹尼爾·布魯德（Daniel Boulud）的屋頂法國用餐場所，例如屋頂。
•在2026年成立150週年之前，曼谷的普通林東方文化裝修將於2025年底完成。
•米其林星級的廚師安妮·索菲（Anne-Sophie Pic），亞歷克斯·迪林（Alex Dilling）和廚師FEI將改造曼谷酒店的用餐場所。
